INFOS zur Motocrossstrecke Goesdorf/Bockholtz

"CENTRE NATIONAL DE MOTOCROSS"     GOESDORF / BOCKHOLTZ    

 
 
           OUVERT     /    GEÖFFNET    /    OPEN
 
 
Horraires / Öffnungszeite / Opening days:            
                 
 
Samedi   / Samstags / Saturday                 13.00 - 17.00hrs
 
 
Courses / Veranstaltungen / Events
 
 
 
Tarif / Beitrag / entry fee:
 
  0€  50ccm  
  5€  65ccm  
10€  85ccm (+150ccm 4T) 
15€  plus de 85ccm, mehr als 85ccm, over 85ccm

Carte à l'année, seulement pour pilotes licenciés MUL,
Jahreskarte, nur für MUL lizenzierte Fahrer,
yearly access card, only for MUL licensed drivers:
10€  65ccm  
20€  85ccm (+150ccm 4T) 
30€  plus de 85ccm, mehr als 85ccm, over 85ccm   
 
Assurances / Versicherung / Insurance:

Tout pilote non licencié MUL doit suscrire une assurance pour ses entrainements sur le site, sauf s'il dispose
d'une licence incluant une assurance qui le couvre pour ses entrainements au Luxembourg.
Les tarifs de l'assurance sont 10€ pour une couverture journalière, 35€ pour une couverture annuelle
 
Jeder nicht MUL lizenzierte Fahrer muss eine Trainingsversicherung auf der Strecke abschliessen es sei denn er ist 
im Besitz einder Lizenz die ihn für sein Training in Luxembourg mit versichert.
Kosten hier für sind: 10 € Tagesversicherung, 35€ Jahresversicherung.
 
Each not MUL licensed driver has to suscribe on site a training insurance, exception is made for drivers who own a
license including an insurance covering him for his trainings in Luxembourg.  
Insurance fee: 10€ daily card, 35 € yearly card.
      
A T T E N T I O N:


Pour des raisons de sauvegarde du circuit, de protection environnementale et de sécurité du pilote notez que:

- il est défendu de circuler hors du tracé du circuit

- il est défendu d'y circuler hormis les jours et heures d'ouverture

- une inspection de la moto sera faite (vérification qu’elle n’ait de fuites d’huiles, contrôle des émissions  de

  bruit (dès que l’unité de mesure est disponible) et des éléments essentiels de sécurité (leviers, repose  pieds,

  état général de la motocyclette et casque) Tout pilote n'ayant son matériel en ordre ne pourra accéder au circuit.

- il est défendu d’entreprendre une action quelconque qui pourrait polluer ou détériorer les lieux.

- il est obligatoire de mettre la moto sur un tapis dès qu’elle est à l’arrêt. Le tapis doit être de sorte qu'il empêche

   tout liquide qui pourrait fuir la moto de se répandre su le sol.

- il est défendu de laver les motos sur le site.

- il est défendu de faire un feu. 

- il est défendu de laisser des déchets quelconques sur le site.

Tous ces points sont élémentaires pour la protection de la nature et le respect des riverains. Il en va aussi de notre

crédibilité auprés de l'administration de l'environnement et des autorités locales. Respectez ces règles car l'avenir

de notre circuit en dépneds!

 

cnmx 001

Officiels transparent

Banner partenaires 2017 09 830px

Aktuell sind 30 Gäste und keine Mitglieder online